قصيدة الشاعر الإيرلندي إدوارد دودن في وصف الموناليزا

أيتها العرافة ، عرفيني بنفسك
حتى لا أيأس من معرفتك كل اليأس
وأظل أنتظر الساعات وأبدد روحي
ما هي كلمة القدر التي تختبئ بين الشفتين
يا سراً متناهي الروعة
أيها الكمال السماوي !!
لا تحيري الوجدان أكثر مما تفعلين
حتى لا أكره طغيانك الرقيق
يداك المشبوكتان في أتزان جليل
والشعر المتساقط على الجانبين
لا ، لا أني لأؤذيك بكلمات غلاظ
أبقي صافية منتصرة ومستعصية !
أبتسمي كعادتك ولكن لا تتكلمي !
فالدعاية تختبئ دائما في ظل جفونك
ثم تعالي وارتفعي فوق معرفتنا
أيتها الهولي من ايطاليا
أغوينا وحقري شأننا كما تشائين