حصان سوسروقة وسيفه

موضوع: حصان سوسروقة وسيفه 19/11/2007, 3:29 am

‏أخذ سوسروقة ينمو بسرعة عجيبة . كان ينمو في يوم واحد بمقدار ما ينمو غيره في شهر وكانت ستناي تربيه فراشه الحجر ولحافه السماء وطعامه الصوان .

‏وعندما كان أترابه ما يزالون في المهد ، خرج ليلعب مع الصبيان في الشارع . وصار أولاد النارتيين الذين غذاؤهم العسل ونخاع الوعول يخافون منه لأنه إذا غضب كان الشرر يتطاير من جسمه كما يتطاير من حجر الصوان .

‏ومع الأيام سئم سوسروقة ألعاب الصبيان وبدأ يتردد على محل حدادة لبش ويراقب عمله باهتمام . وذات مرة طلب لبش أن ينفخ له في الكير . ولما فعل طار سقف المحل وتناثرت قطع الحديد .

‏ولما رأى لبش ذلك فرح وقال في نفسه لا بد أن أعرف مدى قوة هذا الصبي فطلب منه الاقتراب من سندانه .

‏كان سندان لبش مغروزا الى أعماق الأرض ‏السابعة . وكان الرجل الذي يستطيع تحريكه يقبل في مجلس النارتيين بعد أن يعطى لقب { رجل نارتي }.

‏أمسك سوسروقة السندان وحاول تحريكه ولكنه لم يفلح . فحاول ثانية ولم يفلح . وحاول للمرة الثا لثة فلم يفلح أيضا .

‏وبعد ذلك قال لبش :

‏_ لا يا سوسروقة ما زلت فتيا ولم تكتمل قواك بعد . اذهب إلى ستناي واجلس بجانب الموقد واقضم الصوان .

‏كان سوسروقة يعرف أن الشاب الذي يستطيع تحريك سندان لبش يعدونه قد بلغ مرحلة الرجولة

‏لذلك عاد إلى البيت وقد أحزنه أنه لم يفلح في ذلك . وعندما لاحظت ستناي حزنه سألته :

‏_ ما ذا حدث؟

‏ولكن سوسروقة جلس بجانب الموقد دون أن يجيب بكلمة واحدة وأخذ يقضم قطع الصوان والشرر يتطاير من بين أسنانه .

‏وفي الصباح الباكر من اليوم التالي ذهب الى محل لبش قبل ان يأتي . وأمسك بالسندان وشده فحركه . يكفي لهذا اليوم _ قال لنفسه _ ونزل إلى النهر المتجمد ونام فوق الجليد ليبرد جسمه فذاب الجليد وجرى النهر .

‏وفي صباح اليوم الذي يليه ذهب ثانية إلى محل لبش قبل أن يأتي وشد السندان فخلعه ورماه أمام الباب وعاد إلى البيت . ولما جاء لبش لم يستطع الدخول إلى محله فاستغرب ذلك .

‏كان أقوى النارتيين يستطيع بالكاد تحريك سندانه . فقال وهو ينظر إلى السندان المخلوع : _ لقد ظهر على الأرض رجل لم يظهر مثله من قبل « بساتحه » يا إلهنا . . اجعله نميرا للخير ، وإلا سيهلك الكثيرين ، وستكون بداية حياته خاتمة لحياة الكثيرين .

‏وفي هذه الأثناء اقترب من باب محله إخوة نارتيون ثلاثة . سلموا عليه ودعوا له بالبركة في عمله .

‏وقال كبيرهم :

‏_ نحن الثلاثة ولدنا في يوم واحد . أنا في الصباح والأوسط ظهرا والأصغر مساء . كنا نحصد الحشيش نحن الثلاثة عند سفح التلال ونحن نتنافس في عملنا .

‏كان أصغرنا يغلبنا . إذا أوقفناه أمامنا لا نلحق به . وإذا أوقفناه وراءنا يلحقنا ولا يترك لنا ما نحشه لسرعته ومهارته . وقد أغضبنا ذلك نحن الأخوين الأكبر ين .

‏• من العيب أن يغلب الصغير الكبار_ قال لبش مازحا .

‏_ عند الظهر قلنا سنأكل شيئا ما ، وغرزنا مناجلنا في الأرض وذهبنا إلى الخيمة ، وبينما كنا جالسين نأكل ، وقع منجل أخينا الأصغر . ثم رأينا المنجل يجري وحده وهو يقطع كل ما يصادفه في طريقه من حشيش وأشجار وحجارة .

‏_ والآن _ قال الأخ الأصغر_ اتفقنا أن نصنع من هذا المنجل سيفا . ولكن من نصيب من سيكون هذا السيف . . ؟

ودون أن يجيب لبش بشي ء ، أخذ المنجل ونظر إليه فعرف فورا انه من صنع (دبتش) الذي علمه مهنة الحدادة . ولما تأكد ان الأخوة الثلاثة سيتنازعون على السيف الذي سيصنعه من المنجل قال :

‏_ من أجل السيف الذي سأصنعه من هذا المنجل سوف تتنازعون . ونزاع النارتيين معناه القتال . والقتال بين النارتيين ضياع للنارتيين . لذلك أنا أشير عليكم بما يلي

‏هذا سنداني ترونه أمام باب محلي ولا أجد طريقا للدخول . السيف لمن يستطيع أن يحمله ويعيده إلى مكانه ، هل اتفقنا ؟ .

‏_ اتفقنا _ أجاب الأخوة النارتيون الثلاثة بصوت واحد .

‏واقترب الأكبر من السندان وحاول رفعه ولكنه لم يستطع تحريكه . وعندما لم يستطع الأكبر تحريكه حاول الأوسط فحركه قليلا . وعندما لم يستطع الأوسط حله حاول الأصغر فرفعه قليلا من فوق الأرض .

‏_ لا , لا , أنتم لا تستطيعون أن تفعلوا شيئا مع سندان هذا . لذلك لن يكون السيف من نصيب أي واحد منكم _ قال لبش .

‏_ ماذا نفعل . . ؟ كلامنا كلام رجال . لن يكون السيف من نصيب أي واحد منا _ قال النارتيون الثلاثة .

‏وفي هذه الأثناء كان سوسروقة يراقبهم . وبعد أن فشل الأخوة النارتيون الثلاثة واحدا بعد الآخر اقترب منهم وأخذ يستعطف لبش :

‏_ أرجوك أن تدعي أجرب .

‏فنظر إليه الأكبر بطرف عينه وضحك وكأنه يقول « وماذا تستطيع أن تفعل أنت ؟ » . وقال الأوسط :

‏_ تحاول ماذا ؟ . ما زال حليب أمك يسيل من بين شفتيك .

‏_ وماذا تجدي محاولتك أنت . من الأفضل أن تذهب إلى البيت وتحاول قضم رغيف الذرة . ودون أن يجيبهم سوسروقة بشي ء اقترب من السندان وأمسكه جيدا بين ذراعيه . كان الأخوة النارتيون الثلاثة يضحكون ويسخرون منه . ووسط ضحكاتهم

رفع السندان وحمله إلى المكان الذي كان مغروسا فيه وأعاد غرسه بأعمق ما كان من قبل .

‏واستغرب الأخوة الثلاثة ما رأوا، وأقسموا أنهم سيخبرون النارتيين بما رأوه . ويقول لبش وقد أرضاه موقف الأخوة النارتيين :

‏_ حسنا . حسنا .يا أخوة الثلاثة . .أرجو لكم طول البقاء إخوة ثلاثة وسيفا واحدا لا يغلب ، سوف أصنع لكم بمناسبة هذا الحديث العجيب الذي رأيناه اليوم ثلاثة سكاكين حادة ولكن من حديد أخر . ومن هذا المنجل الذي صنعه دبتش « تحه غليج » نفسه سأعمل سيفا وأعطيه لمن استحقه . أنا لا أستطيع ان أصنع كل يوم سوى سكين واحدة . ومن يصل محلي أولا فهي له .

‏وهكذا قام للأخوة النارتيين الثلاثة ، خلال ~ أيام ، ثلاثة سكاكين حادة . ولم يوفر جهدا في صنع سيف من منجل ( تحه غليج ) حتى أنهاه وعلقه على الحائط بانتظار تقديمه لمن هو أهل له .

‏كان سوسروقة جالسا بجانب الموقد يلعب بالرماد من شدة الملل : ولما وجدته أمه ستناي حزينا سألته :

‏• يا ولدي . لماذا أنت حزين هكذا ؟

‏_ إذا لم احزن أنا فمن يحزن ؟ لا صديق لي ولا زائر . حتى كلبنا العجوز يجد ما يعمله فهو على الأقل ينبح عندما يدخل غريب إلى الدار . أما أنا فإني جالس بجانب الموقد أمضي الوقت بتحريك الرماد . لا أعرف ما يعمله الناس ، ولا وسيلة لديّ لأعمل شيئا .

‏• يا ولدي ، يا ولدي الوحيد . أنت ما زلت صغيرا . ليس من المناسب أن يكون لك أعداء . واذا أردت أصدقاء وزوارا فمن أين لك . . ؟ إنني أنظر بين النارتيين فلا أرى واحدا يمكن أن يكون ندا لك . فهم رجال كبار واهتماماتهم غير اهتماماتك وليس بينهم شاب في مثل سنك يمكن ان يكون نعم الصديق لك ولا يجلب لك العار إذا صادقته .

‏• يا أمي ستناي • قال سوسروقة • ليس الصديق الذي أريده هو من تقصدين . أنا أريد صديقا لاينثلم عند الطعان ولا يجبن في مواطن الضيق . وما أريده هو سيف وحصان

‏وفرحت ستناي لهذا الكلام وذهبت إلى محل لبش :

‏_ لقد أخذ ولدي يضايقني . يقول أنه يريد أن يرى العالم . ويطلب مني ان أوصي بصنع سيف له وأن أدبر له حصانا . وأنا أعتقد انه ما زال صغيرا لحمل السيف وركوب الخيل .

‏_ لا ، أيتها السيدة ستناي . أنت مخطئة _ قال لبش معترضا _ هذا أوان فتوته إذا

‏كان صغير السن بمظهره فهو رجل بقلبه فليمارس رجولته ولا تعترضي سبيله . عادت ستناي وقالت لسوسروقة :

‏اذهب إلى لبش فهو يناديك .

‏قفز سوسروقة من الفرح وجرى إلى لبش , وما أن دخل محله حتى بادره مازحا :

أي نوع من السيوف تريد؟

‏_ آنا أريد سيفا لا هو بالطويل ولا هو بالقصير . يهابه العدو البعيد ويجندل العدو القريب قاطعا إذا ضربت مخترقا اذا طعنت _ أجابه سوسروقة .

‏ اذا فهذا السيف سيكون كما تريد _ قال لبش ، وتناول السيف الذي كان قد

‏صنعه من منجل تحه غليج وأعطاه السيف

_ وما تريد أيضا؟

‏_ لا أريد شيثآ آخر سوى حصان أنطلق به _ قال سوسروقة .

‏إذا أردت حصانا فاذهب إلى أمك _ قال لبش _ فعندها حصان جيد ، اطلبه منها وستعطيك إياه

‏عاد سوسروقة والسيف معلق إلى جانبه ، ولما رأته ستناي قالت

‏• أعرف يا ولدي ماذا ينقصك الآن . إذا رأى لبش أنك تسحق سيفه فمن الممكن ان تصير رجلا يذكر اسمه بين الرجال . تعال معي فقد ربيت لك حصانا .

‏وأخذت سوسروقة معها إلى الكهف وقالت له :

‏_ هنا يا ولدي . إذا استطعت ان تزيح هذه الصخرة . وإذا استطعت أن تدخل

الكهف ستجد حصانا . وإذا استطعت أن تركب هذا الحصان فسيكون لك نعم الحصان .

‏أزاح سوسروقة الحجر عن باب الكهف دون عناء ودخل فصهل الحصان وأخذ يحفر الأرض بقاثمتيه الخلفيتين . وأخذت الجبال تهتز لضربات قائمتيه . . . حاول سوسروقة أن يقترب من الحصان عن يساره فلم يفلح . وحاول أن يقترب عن يمينه فلم يفلح . كان يقفز ويضرب بقاثمتيه

‏وعندما رأت ستناي ذلك حزنت .

‏_ يا ولدي ، انه يفعل ذلك لأنه لا يعتبرك رجلا _ قالت ستناي وعندما سمع سوسروقة ذلك غضب وبقفزة واحدة أصبح فوق ظهر الحصان فطار من تحت الأرض .

‏_ يا يوم نحسي سيقتل ابني الوحيد _ قالت ستناي _ . أما الحصان فقد اختفى مخترقا الغيوم وسوسررقة على ظهره . وعادت ستناي وجلت في البيت وقلبها يتقطع . ماذا كان بإمكانها ان تفعل . . . وأخذ الحصان سوسروقة إلى ما بين الغيوم ونفضه عن ظهره . وعاد الى الأرض ووقف على خلفيتيه محاولا ان يرميه ولكنه لم يفلح . وأخذه إلى الوديان التي لا تستطيع أسراب السنونو أن تصل إليها ولكنه لم يستطع أن يرمي سوسروقة عن ظهره . وانطلق به من جديد حتى وصل إلى ملتقى بحار سبعة وقفز في الماء يسبح مخترقا البحار ذهابا وإيابا ، لكن الحصان لم يستطع أن يرمي سوسروقة عن ظهره . وبقي الحصان يجري سبعة أيام بلياليها وسوسروقة على ظهره ، وتعب الحصان . وعندما وقف منهكا قال له سوسروقة :

‏هيا يا من أكلتك الكلاب . إذا كان وقت لعبك قد انتهى . فان لعبي يبدأ الآن . ولكن الحصان لم يحرك ساكنا . ضربه بعقبيه ولكنه لم يتحرك .

‏فغضب وضربه حتى حطم عليه سبعة عصي من السنديان عند ذلك انطلق الحصان وقال :

_ وربي « أمش » لن أعصى لك أمرا بعد اليوم . إذا كنت رجلا فسأكون لك نعم الحصان .

‏_ إذن هيا انطلق نحو البيت _ واتجه نحو البيت . وعدما رأت ستناي سوسروقة الذي أوقف الحصان أمام الباب استقبلته مهللة :

‏_ يا ولدي ، كنت جالسة أبكيك .

‏_ لا يا أمي ، لا تبكي علي . بل حضري لي زاد ا قليلا خفيفا ، طيب المذاق ، ويكفيني . أريد أن أسافر ، أظن أنه قد حان موعد رؤيتي للعالم . قال سوسروقة وهو يبتسم لأمه .

من (ملاحم نارت الشركسية)

موضوع: رد: حصان سوسروقة وسيفه 19/11/2007, 7:59 am

مشكور أيها العزيز لاسكار على اهتمامك وسعة اطلاعك بثقافات الشعوب

دائماً ... رأيي فيك لا يتغير أيها الموهوب

موضوع: رد: حصان سوسروقة وسيفه 19/11/2007, 9:35 am

اخي لاسكار شكرا لك لهذه االرواية الاسطورية الجميلة

ويمكن استنتاج واستخلاص الفائدة منها فعلى قدر اهل العزم تأتي العزائم

وقد استحق سوسروقة السيف والحصان لانهما وجدا من اجله ولايمكن ان يكونا لغيره

فليبحث كلا منا على ما خلق من اجله فلن يأخذ احدا شيء هو لك فانطلق نحوه ما هو لك

تحياتي اخي لاسكار

موضوع: رد: حصان سوسروقة وسيفه 20/11/2007, 12:17 am

اخي لاسكار مشكور لتلك الأسطورة ومعرفتك الواسعة، انك فعلا لاسكار الذي وهب سر النار للشعوب.

موضوع: رد: حصان سوسروقة وسيفه 21/11/2007, 7:11 pm

شكرا لاسكار على هذه القصةالرائعة الخالدة للبطل الخالد ساوسروقة.

موضوع: رد: حصان سوسروقة وسيفه 26/11/2007, 9:32 am

شكراً لاسكار على الأسطورة الرائعة جميلة المعنى والدلالة ... رائعة بحق
دمت بكل خير وود

» ساوسروقة وحبيبته الخالدة سائسة حصانه النبيل