كلمات أحبها من قصائد الشاعر العظيم بابلو نيرودا:

أن لا أكون,هو أن أكون,دون أن تكوني أنت

دون أن تمري في قلب الظهر المجتاز

شبيهة بالزهرة الزرقاء,ودون أن تسيري

بعد ذلك عبر القرميد والضباب



بدون هذا الضياء الذي تحملينه بيدك

الضياء الذهبي الذي لن يستطيع أحد سواي أن

وربما لم يعرف أي إنسان أنه كان ينمو ويكبر

كمستهل الوردة الحمراء


ودون أن تكوني ,على كل حال,قبل أن تجيئي

مباغتة,حافزة,لكي تعرفي حياتي

هاطل ورد,وحنطة في الريح


ومنذ ذاك:أنا كائن لأنك أنت كائنة

ومنذ ذاك:أنت كائنة,وأنا كائن,ونحن كائنان

بالحب سأكون,ستكونين,سنكون.[/b]

شكرا لاسكار على الكلمات الرائعة .

رغم الخطوط الحمراء قررت أن أمر بجوار همساتك

رغم كل الأخطار قررت أن أقتحم كلماتك


أقدم لك وردة على عجل

وأمضي قبل أن يبدأ وابل الرصاص


مشكورة جهودك ...فيما نقلتي من روائع نيرودا

لكم مودتي

لوركا

شكرا لوركا على ردك الشعري الرائع .

لاشك في أن الشاعر التشيلي نيرودا من عمالقة الشعر على المستوى العالمي ومن المفيد جدا لنا التعرف على أفكار وثقافة الشعوب الآخرى من خلال أدبائها وشعرائها ومفكريها
ولكن قد يقول قائل بأن التراث العربي والإسلامي يزخ بالإبداعات والتحف الشعرية للشعراء العرب عبر التاريخ
فلما لا نبدأ بشعر هؤلاء وصولا إلى الشعراء المبدعين غير العرب بدلا من أن نسير في الطريق المعاكسة

أليس من الحكمة أن نعتمد مبدأ الأولوية في هذا الخصوص؟؟؟

شكرا لك يا غريس


مع خالص تحياتي

شكرا نزار على الرد ...لكنني أجد أن الأولوية لجمال الكلمة الشعرية الإنسانية أينما كانت ....لافرق عندي بين الشعر العربي والأجنبي...ولاأولولية عندي إلا للشعر المتميز...الذي يعبر عن الشعور الإنساني.